1 00:00:28,228 --> 00:00:32,426 I just aspired to make people a better place... 2 00:00:32,599 --> 00:00:35,500 and make me golden balls. 3 00:00:35,669 --> 00:00:38,969 But things went wrong. 4 00:00:40,908 --> 00:00:42,672 Captain! 5 00:00:42,843 --> 00:00:45,210 You feel in good shape today? 6 00:00:45,846 --> 00:00:48,713 Yes, if we want. I feel pretty good. 7 00:00:48,882 --> 00:00:55,379 Did you say “pretty good”? What if you felt “in great shape”? 8 00:00:56,590 --> 00:00:59,855 Listen, my friend, on this ship, no one takes... 9 00:01:00,627 --> 00:01:04,723 Relax, Captain, it's not than an herbal supplement. 10 00:01:04,898 --> 00:01:08,129 - Give me one. Give! - I call it Stimutac. 11 00:01:08,302 --> 00:01:10,999 Not a bad name, eh? It's made from kelp. 12 00:01:11,171 --> 00:01:13,333 It gives energy and provides… 13 00:01:13,507 --> 00:01:16,272 - That's it. Give! - A feeling of well-being. 14 00:01:16,443 --> 00:01:18,104 Come on ! 15 00:01:22,950 --> 00:01:25,578 I don't feel anything. Give me another one. 16 00:01:26,119 --> 00:01:29,054 Wait a little to digest the ingredients… 17 00:01:29,222 --> 00:01:33,489 I don't have all day to feel in good shape, okay? 18 00:01:39,866 --> 00:01:40,890 It's... 19 00:01:41,068 --> 00:01:44,663 It's like a koala shit a rainbow in my brain! 20 00:01:45,906 --> 00:01:47,169 Okay, Captain. 21 00:01:47,341 --> 00:01:51,778 I'm going to make so much money with this thing… And there you have it. 22 00:01:52,579 --> 00:01:55,071 - Why is Murphy like that? - For nothing. 23 00:01:55,248 --> 00:01:57,945 - Here, eat this. - All right. 24 00:02:02,255 --> 00:02:07,091 Should I feel like I'm trained immeasurable tiny bubbles? 25 00:02:07,260 --> 00:02:09,388 - I don't know. -Sparks... 26 00:02:09,730 --> 00:02:13,997 I am perfectly aware of each synapse... 27 00:02:14,167 --> 00:02:16,397 From my cerebral cortex. 28 00:02:16,570 --> 00:02:20,507 - No joke. - I have to take another capsule. 29 00:02:20,674 --> 00:02:22,574 - Tomorrow. - What will I do between now and then? 30 00:02:22,743 --> 00:02:25,644 Will bounce elsewhere. 31 00:02:25,812 --> 00:02:27,473 Great idea. 32 00:02:29,850 --> 00:02:31,818 Tell your friends about it. 33 00:02:33,387 --> 00:02:36,687 - Do you know what they contain? - I don't care! 34 00:02:36,857 --> 00:02:40,885 Colors are more vibrant and the food is better... 35 00:02:41,061 --> 00:02:43,587 Besides, I haven't eaten since yesterday... 36 00:02:43,764 --> 00:02:46,495 - but the air tastes better... - The air is incredible! 37 00:02:46,667 --> 00:02:50,661 I have the energy of a bear who has the energy of two bears! 38 00:02:50,837 --> 00:02:54,671 - How are you holding up up there? - Planting my toes into the ceiling. 39 00:02:54,841 --> 00:02:57,435 In NASA titanium? 40 00:02:57,611 --> 00:03:01,707 This is all unnatural. You shouldn't be so strong. 41 00:03:01,882 --> 00:03:05,614 It's nothing compared to my powers telepa-mega-I assure you! Look. 42 00:03:05,786 --> 00:03:09,848 - What are you doing, captain? - Silence ! I do psycho-flexion. 43 00:03:10,023 --> 00:03:11,752 Come on, bend over. 44 00:03:11,925 --> 00:03:14,826 Rubber spoon, rubber spoon... 45 00:03:16,163 --> 00:03:17,722 I'll be right back. 46 00:03:23,270 --> 00:03:28,868 You don't want to bend the spoon, but rather the will of the spoon. 47 00:03:29,042 --> 00:03:33,673 You can go fuck yourself in Pretzel City, man. 48 00:03:38,151 --> 00:03:40,381 Shabby with non-metallic body! 49 00:03:41,621 --> 00:03:44,147 It was I who made them, I already told you! 50 00:03:44,324 --> 00:03:46,019 Did you design a drug? 51 00:03:46,193 --> 00:03:48,924 An herbal supplement harmless. 52 00:03:49,096 --> 00:03:51,861 It contains 99% kelp, name of a pipe... 53 00:03:52,032 --> 00:03:55,161 - Kelp sucks! And the rest? - A secret ingredient. 54 00:03:55,335 --> 00:03:56,928 - It's what ? - I can't say anything. 55 00:03:57,104 --> 00:04:00,005 Your little secret makes everyone is crazy! 56 00:04:00,173 --> 00:04:03,108 - They're all addicted now! - Yes. Now... 57 00:04:03,276 --> 00:04:05,210 I'm going to make them pay. 58 00:04:05,378 --> 00:04:07,278 Humans are not guinea pigs! 59 00:04:07,447 --> 00:04:11,611 There are rules, procedures! This must be tested on animals first! 60 00:04:11,785 --> 00:04:16,916 Why would all our shit be first tested on animals? 61 00:04:17,090 --> 00:04:20,253 - Because... - A rat doesn't wear makeup! 62 00:04:20,427 --> 00:04:23,829 A rabbit doesn't use hairspray, a monkey doesn't need pills... 63 00:04:23,997 --> 00:04:29,766 to be horny! It's the people! We are unhappy! 64 00:04:29,936 --> 00:04:32,803 So why not try everything first? 65 00:04:36,643 --> 00:04:37,906 Well... 66 00:04:38,078 --> 00:04:40,376 ultimately, you're not wrong. 67 00:04:40,580 --> 00:04:42,309 I'm going to taste one. 68 00:04:42,582 --> 00:04:45,483 - Really ? - Yes. Give me one. 69 00:04:45,652 --> 00:04:47,552 It will be about scientific research. 70 00:04:47,721 --> 00:04:50,418 That's good, old man. 71 00:04:51,057 --> 00:04:53,924 I need a glass of water. 72 00:04:57,230 --> 00:04:59,858 Let me know if it works! 73 00:05:01,134 --> 00:05:04,832 I wonder if it's legal to sell it to kids. 74 00:05:10,877 --> 00:05:16,714 I will now fold this monkey wrench through psycho-flexion. 75 00:05:16,883 --> 00:05:19,318 Come on, bend over. 76 00:05:20,253 --> 00:05:22,779 I bet I could kill a guy with my toes. 77 00:05:22,956 --> 00:05:24,424 Captain, give me that. 78 00:05:25,592 --> 00:05:27,686 Hey, my wrench. 79 00:05:29,763 --> 00:05:32,255 I would be green if Stimutacs weren't so... 80 00:05:32,432 --> 00:05:35,129 - Incredibly cool? - So. 81 00:05:35,302 --> 00:05:38,636 Stormy, float here and magic me another key. 82 00:05:38,805 --> 00:05:40,068 Me, captain? 83 00:05:40,240 --> 00:05:44,006 You are not made for goods and material pleasures. 84 00:05:44,177 --> 00:05:47,772 Get rid of this filth and become pure. 85 00:05:47,948 --> 00:05:50,076 Shut up. It's 4:20 a.m. 86 00:05:50,250 --> 00:05:53,379 And let it jump! It's time for our pill. 87 00:05:55,121 --> 00:05:59,285 All right, Sparks, let's see. Kelp. Kelp. 88 00:05:59,459 --> 00:06:02,861 Wait a bit... Oh, my God! 89 00:06:03,029 --> 00:06:06,693 Here's the secret ingredient! Fugu toxin... 90 00:06:06,867 --> 00:06:08,858 the deadliest fish in the world. 91 00:06:09,035 --> 00:06:12,061 Its venom carries enormous neurological damage. 92 00:06:12,239 --> 00:06:15,607 This is what causes the side effects. I must warn... 93 00:06:16,343 --> 00:06:19,472 - An arrow in the neck. - You big son of a... 94 00:06:20,213 --> 00:06:22,614 Let Stimutac carry you. 95 00:06:22,782 --> 00:06:25,046 A Stimutac? My God ! 96 00:06:25,218 --> 00:06:27,186 Do you know what you just did? 97 00:06:30,490 --> 00:06:32,549 Give me another one. 98 00:06:32,726 --> 00:06:35,627 - I knew you would see things more clearly. - Clear ! Clear ! 99 00:06:35,795 --> 00:06:42,201 A thousand points of clear light, sparkling like diamonds. 100 00:06:42,369 --> 00:06:44,531 I don't believe it. 101 00:06:44,704 --> 00:06:47,503 Don't you smell this air? 102 00:06:47,674 --> 00:06:51,133 I really like this tune. 103 00:06:53,914 --> 00:06:56,440 I'm not kidding, you know. 104 00:06:56,616 --> 00:07:00,678 I'm not kidding. No money, no Stimutac. 105 00:07:00,854 --> 00:07:02,754 -Who's next? - Me ! 106 00:07:04,591 --> 00:07:06,719 I need to increase my dose because… 107 00:07:06,893 --> 00:07:12,059 - I feel it, like, less than before. - A ! You will only have one pill. 108 00:07:12,232 --> 00:07:13,529 For what ? Are there more? 109 00:07:13,700 --> 00:07:15,259 - In line! - He has more. 110 00:07:15,435 --> 00:07:18,427 - Me first! - We are not animals! 111 00:07:18,605 --> 00:07:23,873 It is imperative that we are given priority over these beggars. 112 00:07:24,044 --> 00:07:25,944 Marduk demands it. 113 00:07:26,112 --> 00:07:30,140 - Who the hell is this Marduk? - The Sun God who inhabits me. 114 00:07:30,317 --> 00:07:35,448 - Front or rear? - Marduk, son of Ea, slayer of Tiamat. 115 00:07:35,622 --> 00:07:38,023 - Marduk assures. - Downright. 116 00:07:38,191 --> 00:07:41,889 - I want Marduk inside me! - Shut up, everyone! 117 00:07:42,062 --> 00:07:43,496 Look at you! You are... 118 00:07:43,663 --> 00:07:46,860 You are like zombies! Debbie! Debbie! Look at me. 119 00:07:47,033 --> 00:07:48,967 What you need, It’s about eating. 120 00:07:49,135 --> 00:07:53,595 If I eat, there will be no more room for Marduk, slayer of Tiamat! 121 00:07:53,773 --> 00:07:59,371 Marduk does not desire the dry desert of your dried out viscera. 122 00:07:59,546 --> 00:08:02,379 - Absolutely not. - Marduk can go get laid... 123 00:08:02,549 --> 00:08:06,247 I need Stimutacs! Don't be a bitch and give me a pill! 124 00:08:06,419 --> 00:08:08,183 Whore? It's too much! 125 00:08:08,355 --> 00:08:12,917 No more Stimutacs! Everyone come out! The pharmacy is closed! 126 00:08:13,093 --> 00:08:16,119 - Closed? You can't do that! - Give me some! 127 00:08:16,296 --> 00:08:20,460 Hands off… Step back. Back off everyone! Listen… 128 00:08:22,035 --> 00:08:23,935 I need Stimutacs! Get out! 129 00:08:24,104 --> 00:08:27,130 - Save some for Quinn! - Give me some too! 130 00:08:27,307 --> 00:08:28,968 Get out, little white guy! 131 00:08:29,142 --> 00:08:31,270 - Let go of my leg! - Give, give! 132 00:08:33,246 --> 00:08:34,975 See you later. 133 00:08:35,148 --> 00:08:37,583 Back away! Get moving! 134 00:08:37,751 --> 00:08:39,947 Don't touch my hair! 135 00:08:40,120 --> 00:08:43,215 There's nothing left. 136 00:08:43,390 --> 00:08:46,519 It was really fair. They are out of... 137 00:08:46,693 --> 00:08:50,357 - Sparks? - Open the door, you big bastard! 138 00:08:50,530 --> 00:08:52,624 - Come on, Sparks, open up! - Please. 139 00:08:52,799 --> 00:08:56,030 Look, there are no more Stimutacs, okay? 140 00:08:56,202 --> 00:08:59,331 The fugu fish has disappeared, thanks to... 141 00:08:59,506 --> 00:09:02,203 Thanks to all of you, sincerely. But it doesn't matter! 142 00:09:02,375 --> 00:09:05,936 There are no more Stimutacs, big junkies! Look at you! 143 00:09:06,112 --> 00:09:09,207 Look what you have become! 144 00:09:09,849 --> 00:09:11,715 Give it a punch, bitch! 145 00:09:13,319 --> 00:09:15,720 - He escapes! Stop him! - He ran away! 146 00:09:15,889 --> 00:09:17,687 - Come in! - He has Stimutac! 147 00:09:17,857 --> 00:09:21,191 - He runs away with the stock! - It's starting! 148 00:09:21,361 --> 00:09:25,662 See you soon, nases! Good luck with rehab! 149 00:09:28,868 --> 00:09:32,202 - My little Stimutacs. - You'll pay us for it, Sparks! 150 00:09:34,040 --> 00:09:39,604 Come back, you bastard! Come back here, you dirty Republican! 151 00:09:40,380 --> 00:09:43,406 Damn it! Damn it! 152 00:09:43,583 --> 00:09:46,018 Damn it! 153 00:09:46,186 --> 00:09:47,745 This is how... 154 00:09:47,921 --> 00:09:50,447 that I escaped narrowly. 155 00:09:50,623 --> 00:09:52,614 As for the crew of Sea/ab... 156 00:09:52,792 --> 00:09:59,289 become slaves of their own insatiable hunger for my creation... 157 00:09:59,466 --> 00:10:02,094 they destroyed themselves. 158 00:10:04,604 --> 00:10:06,231 One way or another. 159 00:10:06,439 --> 00:10:09,306 But my journey continues... 160 00:10:09,476 --> 00:10:11,604 and my destination... 161 00:10:11,778 --> 00:10:14,145 no one really knows her. 162 00:10:15,181 --> 00:10:17,343 But I'm not alone. 163 00:10:17,784 --> 00:10:19,718 Isn't that right, Marduk? 164 00:10:20,053 --> 00:10:23,023 Take some more pills, junkie. 165 00:10:24,324 --> 00:10:26,759 You're too confident. 166 00:10:26,926 --> 00:10:30,226 I definitely already know that. 167 00:10:50,984 --> 00:10:52,975 [ENGLISH] 168 00:10:57,657 --> 00:11:00,957 Rubber spoon, rubber spoon, yeah.